Translation examples
Or they're depressed. One or the other. And this guy was depressed."
Oder es sind Leute mit Depressionen. Das eine oder das andere. Und dieser Kerl hatte Depressionen.
It was depression that killed Andrew, of course-depression and guilt.
Natürlich waren es seine Depressionen, die Andrew getötet hatten - Depressionen und Schuldgefühle.
Yes. Tragically. Terrible depressions. Horrible depressions.
Ja. Eine tragische Geschichte. Er hatte schlimme Depressionen. Furchtbare Depressionen.
With a sinking depression, he lowered the communicator.
Mit zunehmender Depressivität senkte er den Kommunikator.
But his drinking and depressiveness worried her and she kept her distance.
Aber sein Trinken und seine Depressivität machten ihr Sorgen, und so blieb sie auf Abstand.
His sloppiness I had started to see as a well-known sign of depression, that child facedown in the pool.
In seiner Schlampigkeit erkannte ich jetzt ein verbreitetes Symptom von Depressivität – das im Schwimmbecken ertrunkene Kind.
On one hand, the Shadow takes over and overwhelms you with its tendencies toward inferiority, weakness, and depression.
Entweder gewinnt der Schatten die Oberhand und überwältigt Sie mit seiner Neigung zu Minderwertigkeitsgefühlen, Schwäche und Depressivität.
Displays vital signs of depression: weight loss, listlessness, disturbed sleep pattern, waking early. High risk of suicide.
Zeigt Symptome von Depressivität, wie Gewichtsverlust, Unlust, gestörten Nachtschlaf und frühes Erwachen. Suizidgefährdet.
The pot came sprayed with PCP, the wrong kind of excitement. It was dull as ditchwater, aside from being vaguely dangerous; so dull that I began to fear I'd get depressed enough to stay there.
Das Gras war dort mit PCP versetzt, aufregend, aber nicht wirklich angenehm. Kein ganz ungefährlicher Ort also, aber ansonsten so sterbenslangweilig, dass ich schon fürchtete, vor lauter Depressivität nicht mehr von dort wegzukommen.
Expecting the bored expression of ten minutes ago, when they’d looked at each other noncommittally as she returned to her chair with another drink, Paul was surprised by Michelle’s severely, actively—almost seethingly—depressed expression.
Er erwartete denselben gelangweilten Gesichtsausdruck wie zehn Minuten zuvor, als Michelle mit einem frischen Getränk auf ihren Platz zurückgekehrt war und sie einen unverbindlichen Blick ausgetauscht hatten, und war überrascht von der schwerwiegenden, offen hervortretenden – geradezu brodelnden – Depressivität, die in ihrer Miene lag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test