Translation for "depredation" to german

Depredation

noun

• verwüstung

Translation examples

verwüstung noun

It suggests a sanctuary, from the depredations of the market.
Das ist doch eine Zuflucht vor den Verwüstungen des Markts.

There was a limit to the depredations, and that meant a limit to the devastation.
Die Verwüstungen und damit auch die Verheerung insgesamt stießen an eine Grenze.

Nevertheless, time was making its inevitable depredations.
Dennoch richtete die Zeit ihre unausweichlichen Verwüstungen an.

Plants and animals evolved defenses against their depredations.
Pflanzen und Tiere bildeten in der Evolution Verteidigungsmechanismen gegen ihre Verwüstungen heraus.

Fortunately, Appie wasn’t given much time to wreak her depredations.
Glücklicherweise blieb Appie keine Zeit, ihre Verwüstung zu Ende zu führen.

Lucrative as this trade was, though, the pirates committed far worse depredations on land.
So lukrativ dieses Gewerbe auch war, an Land richteten die Piraten weit schlimmere Verwüstungen an.

Belga had the sinking feeling that the chief knew all her cobblies' depredations.
Belga hatte den niederschmetternden Eindruck, dass die Chefin von allen Verwüstungen wusste, die ihre Kupplis angerichtet hatten.

Helping the wild creatures survive made him feel good, like a secret conspirator against the depredations and greed of man.
Es gab ihm ein Gefühl der Befriedigung, den wildlebenden Tieren zu helfen. Er kam sich dabei wie ein geheimer Verschwörer gegen die Verwüstung und die Habgier der Menschen vor.

It was not surprising to him that many of those long forgotten stonemasons crafted monuments that survived the Spanish depredations and the constant battering of the elements.
Es überraschte ihn nicht, dass viele der lange vergessenen Steinmetze Monumente errichtet hatten, welche die spanischen Verwüstungen und das konstante Wüten der Elemente überstanden hatten.

On the hills ahead were scraps of farmland, of a half-wild, scrubby kind, from where the smoke came. It was a day to the depredation.
Auf den Hügeln in der Ferne sahen sie ein verwischtes Schachbrettmuster nur halbherzig dem Unkraut entrissener Äcker und Felder. Von dort wehte auch der Rauch heran. Ein Tagesmarsch bis zum Ort der Verwüstung.