Translation for "deprecative" to german

Deprecative

• ablehnend

Translation examples

ablehnend

Bel made a deprecating sound.
Bel gab einen ablehnenden Laut von sich.

The exclamation was so deprecating and touching that Morris indulged in another little demonstration of affection.
Dieser Ausruf war so ablehnend und ergreifend, daß sich Morris eine weitere kleine Liebesbezeigung gestattete.

Even so the sailors standing ready with the great tarpaulins and the storm-chains cast reproaching looks at him for inviting ill-fortune, which grew still more mournful as Granby began to argue with Iskierka, at a volume which could not help but carry across the ship. Apart from a general deprecation of superstition, Laurence could not think that the storm building ahead of them required any additional invitation to be as thoroughly bad as could be imagined.
Die Matrosen, die mit einer riesigen Persenning und den Sturmketten bereitstanden, warfen ihm böse Blicke zu, weil er Unheil herbeiredete. Ihre Mienen wurden noch finsterer, als Granby sich auf eine lautstarke Diskussion mit Iskierka einließ, die weithin über das ganze Deck schallte. Ganz abgesehen davon, dass Laurence ohnehin jeder Form von Aberglauben ablehnend gegenüberstand, hatte er keineswegs das Gefühl, dass der Sturm, der sich vor ihnen zusammenbraute, noch irgendeine zusätzliche Ermutigung brauchte, um sich als so verheerend zu erweisen, wie man es sich nur vorstellen konnte.