Translation for "depended and on" to german

Depended and on

• abhängig und auf
• abhing und auf

Translation examples

abhängig und auf

They’re dependent on him.
Sie sind von ihm abhängig.

She depended on them for that.
Sie war von ihnen abhängig.

He was dependent on me.
Er war abhängig von mir.

“Yes, because she doesn’t depend on a man, she doesn’t depend on anybody.”
»Ja, weil sie von keinem Mann abhängig ist, sie ist von niemandem abhängig.«

He’s dependent on it.
Er ist abhängig davon.

but dependent on what?
Doch abhängig wovon?

"I won't be dependent on him.
Ich werde nicht von ihm abhängig sein.

abhing und auf

The mission all else depended on.
Die Mission, von der alles andere abhing.

Because the world was depending on me.
Weil die ganze Welt von mir abhing.

You couldn’t if your life depended on it.
Du könntest es nicht, und wenn dein Leben davon abhinge.

Ray, on whom the marriage now depended.
Ray brachte, von der die Ehe nun abhing.

James knew that everything depended on him.
James wusste, dass nun alles von ihm abhing.

Nothing was perfect on earth that depended on human beings.
Nichts auf Erden war vollkommen, das von Menschen abhing.

So it had come to this: everything depended on a pigeon.
Und so kam es, dass alles von einer Taube abhing.

We’d compete as if our lives depended on it.
Wir würden in den Kampf ziehen, als ob unser Leben davon abhinge.

But he knew that everything might depend on it.
Aber er wusste, dass vielleicht alles davon abhing.