Translation for "deontological" to german

Deontological

• deontologisch
• deontologischer

Translation examples

deontologisch

If most viewers placed him rather on the right, Jean-Pierre Pernaut had always demonstrated, in the daily content of his program, extreme deontological care.
Auch wenn die meisten Fernsehzuschauer Jean-Pierre Pernaut politisch eher rechts ansiedelten, hatte er in der Durchführung seiner Nachrichtensendung immer äußerst große deontologische Vorsicht bewiesen.

In a quite logical attempt at diversification, the firm had recently bought bulk shares in the chain Relais & Châteaux and even more in French Touch, which had been rapidly growing in importance for a few years—all the while honoring, for deontological reasons, the strict editorial independence in relation of the various guides.
Aufgrund eines durchaus nachvollziehbaren Bemühens um Diversifizierung hatte sich das Unternehmen vor kurzem auf nicht unerhebliche Weise am Kapital der Hotelkette Relais et Châteaux und vor allem der Kette French Touch beteiligt, die seit einigen Jahren immer größere Marktanteile eroberte – wobei sie aus deontologischen Gründen eine absolute Unabhängigkeit gegenüber den Redaktionen ihrer verschiedenen Hotel- und Gastronomieführer wahrte.