Translation for "dentally" to german

Dentally

• zahnmedizinisch
• dental

Translation examples

zahnmedizinisch

We cross-referenced her dental records.
Wir haben sie mit ihren zahnmedizinischen Unterlagen abgeglichen.

“Do you keep the dental records of missing persons?”
»Bewahren Sie zahnmedizinische Akten von Vermissten auf?«

Maybe the vampires offered a great dental plan.
Vielleicht boten die Vampire eine erstklassige zahnmedizinische Versorgung.

One of the first to offer complete major medical and dental care.
Eines der ersten Unternehmen, das seinen Mitarbeitern umfassende medizinische und zahnmedizinische Behandlung anbot.

I received dental advice from the wonderful Dr Ulrike Heintzenberg.
Die zahnmedizinische Beratung ging auf das Konto der wunderbaren Dr. Ulrike Heintzenberg.

It was time for Robert Gaines Millworth's dental records to be made ready.
Es wurde höchste Zeit, Robert Gaines Millworths zahnmedizinische Unterlagen vorbereiten zu lassen.

Police had identified him according to dental records and a charred Rolex that Mr.
Die Polizei identifizierte ihn anhand zahnmedizinischer Unterlagen und den verkohlten Überresten einer Rolex, die Mr.

I'll have a company car, medical/dental, training seminars, and productivity bonuses.
Ich werde einen Firmenwagen gestellt bekommen, medizinisch-zahnmedizinische Betreuung und Trainingsseminare sowie Produktivitäts-Boni.

I tell him how I recently met a man who supplied cadavers to a dental college.
Ich erzähle ihm, dass ich vor Kurzem einen Mann kennengelernt habe, der eine zahnmedizinische Hochschule mit Leichen beliefert.

dental

Then there was all the dental work.
Aber es handelte sich dabei ja auch um dentales Handwerk.

Also she was strangely attractive, even dentally speaking.
Außerdem war sie merkwürdig attraktiv, auch dental gesehen.

"I'll take it on faith," I said, as she gave me a dental yawn.
„Ich glaube dir auch so“, sagte ich, als sie mir ein dentales Gähnen zeigte.

I'd need special dental nanos to break it down."
Ich brauchte ganz spezielle Dental-Nanos, um den Zahn zu zersetzen.

Because you and Deplorable-Dental-Hygienist and Nail-Da-Ladies-69 on Twitter say so?
Weil Sie selbst und Deprimierte-Dental-Hygienikerin sowie Nagel-Die-Ladys69 auf Twitter das sagen?

She was a middle-aged widow, who, in addition to losing her husband, had suffered such dental shortfall as to be seriously in the path of oral bankruptcy.
Es handelte sich um eine Witwe mittleren Alters, die nicht nur ihren Mann verloren, sondern auch dental derartige Defizite zu verbuchen hatte, dass sie auf dem besten Weg zum oralen Bankrott war.

The junkyard dog decided to swallow the dental debris rather than expose the weakness to the councilman, whose confirmation vote he would someday need and expect.
Der bissige Kettenhund hatte beschlossen, lieber die dentalen Reste herunterzuschlucken, als dem Stadtrat, dessen Stimme er eines Tages brauchen und erwarten würde, seine Schwäche preiszugeben.

“Neither their linguistic classification nor their dental/genetic correlation is supported,” complained Lyle Campbell, of the State University of New York at Buffalo.
«Weder ihre linguistische Klassifizierung noch ihre dentale/genetische Zuordnung ist belegt», beschwerte sich Lyle Campbell von der State University of New York in Buffalo.

Full body scan and hematology work-up, tracer doses shot into his bloodstream, more blood drawn. Dental checks.
Sein ganzer Körper wurde gründlich untersucht, eine hämatologische Studie angefertigt, Indikatoren in seine Blutbahn geschossen und noch mehr Blut abgezapft. Dentale Untersuchungen.

I repressed the urge to say I had written three symphonies and learned how to perform dental surgery on monkeys, and instead told the truth.
Ich verkniff mir den Kommentar, ich hätte zwischenzeitlich drei Symphonien komponiert und gelernt, wie man Dental-Chirurgie bei Affen durchführe, sondern erzählte stattdessen die Wahrheit.