Translation for "density of population" to german

Density of population

• bevölkerungsdichte

Translation examples

bevölkerungsdichte

‘It depends on a lot of things … luck, reception, amount of signal traffic, density of population …’
»Es hängt von so vielen Dingen ab. Glück, Empfangsbedingungen, Dichte des Funkverkehrs, Bevölkerungsdichte.«

Six or seven thousand people live within each section, and there is probably room - and over-designed strength in the primary structure - for an even greater density of population.
Sechs- oder siebentausend Menschen leben in jedem Abschnitt, und es ist wahrscheinlich Raum – und genügend Spielraum in den statischen Berechnungen der Ur-Struktur – für eine noch höhere Bevölkerungsdichte.

Did you know, for instance, that to achieve the same density of population in America you would have to uproot the entire populations of Illinois, Pennsylvania, Massachusetts, Minnesota, Michigan, Colorado and Texas and pack them all into Iowa?
Wußten Sie zum Beispiel, daß man, wenn man die gleiche Bevölkerungsdichte in Amerika erzielen wollte, die gesamte Einwohnerschaft von Illinois, Pennsylvania, Minnesota, Massachusetts, Michigan, Colorado und Texas einpacken und nach Iowa verfrachten müßte?

Sir Albert continues in his usual robotic tone: Of course, on the face of it, there are perfectly obvious reasons – common to any of the epidemiological studies – why a brain fever should’ve affected people in these cities at these times: density of population, insufficiency of diet, etcetera, etcetera . Yet something about the possible outbreak at Theresienstadt made me look at the question in a less analytical and more . in a more . It is strange indeed to see Mind lost for words . yes, a more symbolic way – perhaps that’s your influence, Busner, or at least the influence of your professional expertise.
Sir Albert spricht weiter in seinem gewohnten Roboterton: Eigentlich – und alle epidemiologischen Untersuchungen sind sich hierin einig – liegt es auf der Hand, warum gerade damals ein Hirnfieber die Bevölkerung dieser Städte erfasste: Bevölkerungsdichte, Unterernährung und so weiter und so fort … Aber der mögliche Ausbruch in Theresienstadt hat mich dazu gebracht, die Frage auf eine weniger analytische, eher … eher … Merkwürdig anzusehen: Hirn ringt um das richtige Wort … ja, symbolische Weise zu betrachten – vielleicht ist das Ihr Einfluss, Busner, zumindest der Einfluss Ihrer fachlichen Erfahrungen.