Translation examples
“He doesn’t deny it.”
»Bestreitet er nicht.«
No one denies that.
Das bestreitet niemand.
The President denies it.
Der Präsident bestreitet es.
But she denies it on principle.
Diese bestreitet es aus Prinzip.
The space secretary denies it.
Der Weltraumsekretär bestreitet es.
Your mother denies it, by the way.
Ihre Mutter bestreitet es.
“She denies they were lovers.”
»Sie bestreitet, daß sie ein Verhältnis hatten.«
“You would deny that reputation?”
»Bestreitet Ihr seinen Ruf?«
“She denies it quite specifically.”
»Sie bestreitet das ausdrücklich.«
Rehabilitation is denied.
Die Rehabilitierung wird verweigert.
And that you all deny me!
Und was ihr alle mir verweigert!
Even that was to be denied him.
Selbst das wurde ihm verweigert.
Denying me a foundation.
Sie verweigerten mir ein Fundament.
But it was not Anne denying it to him.
Doch nicht Anne verweigerte es ihm.
Thorne denied it to him.
Thorne hat sie mir verweigert.
Maegor denied him that.
Maegor verweigerte ihm diesen.
I never denied him;
Ich habe mich ihm nie verweigert;
Implant interface access denied.
Implantatszugriff verweigert.
And if so, why deny her that?
Aber hatte er sie ihr verweigert und warum?