Translation for "denaturized" to german

Denaturized

• denaturiert

Translation examples

denaturiert

Denatured alcohol became “America’s new national beverage,” in the cheerful words of one Prohibition official.
Denaturierter Alkohol wurde in den fröhlichen Worten eines Verfechters der Prohibition zu »Amerikas neuem Nationalgetränk«.

“This clear fluid is a mixture of an agent we’ve used to flush a foreign…well, fungoid, out of you and the denatured fungoid itself.
Diese Flüssigkeit ist ein Gemisch aus einem Agens, mit dem wir einen fremden … nun ja, Pilz aus dir herausspülen, und dem denaturierten Pilz selbst.

Figures vary wildly on just how many people died wretchedly from drinking denatured alcohol.
Die Zahlen, wie viele Menschen nach dem Konsum von denaturiertem Alkohol einen erbärmlichen Tod starben, variieren stark.

quite properly, he said he needed to check his figures on structures of denatured and unfolded proteins.
den Tatsachen entsprechend sagte er, daß er seine Zahlen über Strukturen aus denaturierten Proteinen überprüfen müsse, und die Genehmigung wurde erteilt.

The guard pressed the plunger . . . and released a fine mist of denatured alcohol into the air near his face.
Der Posten drückte den Kolben herunter … und setzte dadurch in der Nähe seines Gesichts einen feinen Sprühnebel aus denaturiertem Alkohol frei.

The local papers, including one curiously denatured tabloid, New Paper, are essentially organs of the state, instruments of only the most desirable propagation.
Die Lokalzeitungen, darunter ein seltsam denaturiertes Boulevardblatt namens New Paper, sind im Wesentlichen Staatsorgane, die nur ausgewählte Nachrichten verbreiten.

So the completely synthetic air of the habitats was richer and fuller in flavor than the denatured real air of Earth's sealed buildings. Headier. Too heady for him.
Und so war die synthetische Luft in den Habitaten voller und roch kräftiger als die denaturierte ›echte‹ Luft in abgeschotteten Häusern auf der Erde. Sie stieg einem richtig zu Kopf.

That’s the reality. It’s the plasmodium parasite denaturing my red blood cells that makes it so, and the sooner I admit that to myself, the sooner I can start treating the disease, Oluwafemi.
Das ist eine Tatsache. Und in diesem Augenblick denaturiert der Plasmodiumparasit meine roten Blutkörperchen, dadurch wird es Realität. Und je schneller ich das zugebe, umso schneller kann ich gesund werden, Oluwafemi.