Translation for "denarius" to german

Denarius

• denar

Translation examples

denar

‘Here’s a denarius for you, Kasos.
Hier ist ein Denar für dich, Kasos.

One denarius you’re down for.
Mit einem Denar bist du dabei.

Hermes slid the denarius along the railing toward my hand.
Hermes schob mir über die Brüstung einen Denar zu.

He threw a denarius at the proprietor, who fielded it deftly.
Er warf dem Wirt einen Denar zu, den dieser geschickt auffing.

I dipped into my purse and took out a denarius.
Ich kramte in meiner Börse und nahm einen Denar heraus.

I bent over and found another stained denarius gleaming guiltily in the water.
Geduld.“ Ich beugte mich vor und fand einen weiteren Denar, der schuldbewusst im Wasser blinkte.

At four sesterces to the denarius and twenty-five denarii to the aureus, that will be four thousand-
Bei vier Sesterzen pro Denar und fünfundzwanzig Denarii pro Aureus macht das viertausend …

You’ve been seen talking with us, and your life is no longer worth that denarius in this port.”
Seit man dich im Gespräch mit uns gesehen hat, ist dein Leben in diesem Hafen ohnehin keinen Denar mehr wert.

I might be able to track down the agent and make a quick denarius from the Phidias myself.
Was vielleicht ein Glück war, falls es mir gelingen sollte, den Agenten aufzuspüren und selbst einen schnellen Denar mit dem Phidias zu machen.

I’d steal his last denarius, but—’ her voice broke into a little desperate wail. ‘It’s wicked, that gold.
Ich würde ihm den letzten Denar abnehmen, aber –«, sie brach in verzweifeltes Wimmern aus, »solche Goldmünzen sind böse.