Translation for "demotion" to german

Demotion

noun

• degradierung
• zurückstufung

Translation examples

degradierung noun

This is no demotion.
Das ist keine Degradierung.

Demotions or even worse.
Degradierung oder Schlimmeres.

This isn't some kind of demotion, is it?"
Das hier ist keine Art von Degradierung oder so?

"It's the demotion," he said.
»Es ist die Degradierung«, sagte er.

“Is this a demotion?” Sam asked bluntly.
«Ist dies eine Degradierung?», fragte er unverblümt.

It was, for him, a clear demotion.
Er empfand das ganz klar als Degradierung.

It could bring me demotion and worse.
Das könnte mir Degradierung und Schlimmeres eintragen.

Cludd was still smarting from his demotion.
Kladd hatte seine Degradierung noch nicht verwunden.

Demotion would be the least of Quellen’s punishments.
Degradierung würde noch die geringste Strafe für Quellen sein.

He was still despondent about his demotion.
Er war noch immer unglücklich wegen seiner Degradierung.

zurückstufung noun

He endured lawsuits, demotion, innuendo, and insult.
Er ertrug Rechtsklagen, Zurückstufungen, Anspielungen und Beleidigungen.

At the Olive Garden he’s starting at assistant manager, and while he knows they couldn’t just give him his own place, and the pay’s the same, he sees it as a demotion.
Im Olive Garden fängt er als stellvertretender Filialleiter an, und obwohl er weiß, dass sie ihm nicht einfach seine eigene Filiale geben konnten, und obwohl sein Gehalt gleich bleibt, betrachtet er das Ganze als Zurückstufung.

‘During shuanggui, the person is still struggling to obtain their personal freedom or be let off with a demotion in rank,’ said Qian Lieyang, a Beijing lawyer, who works as a government-assigned defence counsel for officials charged with corruption.
»Während des shuanggui kämpft die betreffende Person noch um ihre persönliche Freiheit oder darum, mit einer Zurückstufung davonzukommen«, berichtete Qian Lieyang, ein Rechtsanwalt aus Peking, der als ein von der Regierung bestellter Pflichtverteidiger für Funktionäre tätig ist, denen Korruption vorgeworfen wird.