Translation for "demoting" to german

Demoting

• herabstufen
• degradieren

Translation examples

herabstufen

“I’d just demote you.” “To what, Igor’s apprentice?”
»Ich würde dich höchstens herabstufen.« »Zu was? Igors Assistenten?«

degradieren

I demote you to nothing.
Ich degradiere euch alle zu nichts!

They wanted to demote the author.
Sie wollten den Autor degradieren.

“You’re demoting me to crew boss?”
»Sie wollen mich zum Capodecina degradieren?«

‘I’ll have you demoted, Salagnon.’
»Ich werde Sie degradieren lassen, Salagnon.«

It was too late to demote him now though.
Um ihn zu degradieren, war es jetzt allerdings zu spät.

"Then why-?" "It's not a demotion, Bull.
»Warum dann ... »Es geht hier nicht darum, Sie zu degradieren, Bull.

Then our two Nisei agents I had to maximally demote.
Dann unsere beiden Nisei-Agenten, die ich maximal degradieren musste.

Did he want to demote himself in rank, or even tear himself in two?
Wollte er sich degradieren oder gar in zwei Stücke reißen?

Nor can I kill your career over it, demote you or something.
Ich könnte Ihre Karriere deswegen nicht beenden, Sie degradieren oder etwas Ähnliches.