Translation for "demolishments" to german

Demolishments

• abrisse

Translation examples

abrisse

Now the entire building is sinking and too expensive to demolish.
Jetzt sinkt das ganze Gebäude ab, und ein Abriss ist zu teuer.

Empty, boards nailed across their windows, waiting to be demolished.
Leer, Bretter vor die Fenster genagelt, warteten sie auf den Abriss.

They are doing their job, wearing “demolish” like crisp business suits.
Sie tun ihre Arbeit, tragen »Abriss« wie forsche Geschäftsanzüge.

He was killed last night when his house was demolished.
Er wurde letzte Nacht getötet, als man sein Haus abriß.

(Often, they also campaigned for the slums near their streets to be demolished;
(Viele von ihnen machten sich dennoch für den Abriss der Slums in ihrer Nähe stark;

Stage three was to demolish the cathedral church and build a new one.
Die dritte Stufe des Plans sah den Abriß der Kathedrale und die Errichtung einer neuen vor.

And that's also the reason why the chapel had to be spared when the Lateran was demolished."
Das ist der eigentliche Grund, warum die Kapelle beim Abriß des Lateran verschont geblieben ist.

‘All the same, you’d be surprised how many people can object to an old house being demolished.
Sie würden sich wundern, wie viele Leute Einwände erheben, wenn es um den Abriss eines alten Hauses geht.

When they first announced that it would be demolished, my dad and I went out into the streets to protest along with the Franciscan priests.
Als ihr Abriss angekündigt wurde, gingen mein Vater und ich zusammen mit den Franziskanerbrüdern auf die Straße.

Now she photographed the family house on Avenida Sonora before it was demolished as her son had ordered.
Jetzt fotografierte sie das Haus der Familie an der Avenida Sonora, bevor der von ihrem Sohn angeordnete Abriß begann.