Translation for "demoiselles" to german

Demoiselles

• demoisellen

Translation examples

demoisellen

I am not a magus, Demoiselle.
Ich bin kein Magier, Demoiselle.

Dearest Demoiselle Buddenbrook,
Teuerste Demoiselle Buddenbrook!

Il me trompe, as they say, with a theatrical demoiselle.
Il me trompe, wie man das nennt, mit einer Demoiselle vom Theater.

He broke its seal. It was, as the demoiselle had promised, brief.
Er brach das Siegel. Er war, wie Demoiselle versprochen hatte, kurz.

“My dear demoiselle,” the duchess said, as sweetly as her smile.
»Meine liebe Demoiselle«, sagte die Herzogin so süß wie ihr Lächeln.

“Your wish, demoiselle, is my command.” He leaned closer and obliged.
„Dein Wunsch, Demoiselle, ist mir Befehl.“ Er beugte sich vor und tat, wie ihm geheißen.

“Demoiselle de Montchevreuil,” he said, “how wonderful to see you.”
»Demoiselle de Montchevreuil«, sagte er. »Wie wundervoll, Euch zu sehen.«

“Good morning, dear Demoiselle,” he greeted her, kissing her hand.
»Guten Morgen, Demoiselle«, begrüßte er sie und küsste ihre Hand.

It would be a pleasure, she said, to make for a demoiselle with such a taille as Mademoiselle Tallant’s;
Es würde ihr das reinste Vergnügen sein, so versicherte sie, für eine Demoiselle mit solch einer Taille zu arbeiten;

“You see, Demoiselle, we have something of a trick to accomplish, your guardian and I.
Seht Ihr, Demoiselle, wir müssen so etwas wie einen Zaubertrick vollführen, Euer Wächter und ich.