Translation for "demobilized" to german

Demobilized

verb

• demobilisieren
• entlassen

Translation examples

demobilisieren verb

And they are still making no attempt to get themselves demobilized.
Die auch nach wie vor keine Anstalten machten, sich demobilisieren zu lassen.

entlassen verb

Violence was rife in the hungry city — demobilized soldiers shot, robbed, and raped.
Gewalt war in der hungernden Stadt an der Tagesordnung – aus dem Kriegsdienst entlassene Soldaten schossen, raubten und vergewaltigten.

We called it World War Two and a Half, but when your time was up, you went home to demobilization.
Wir nannten es Weltkrieg Nummer zweieinhalb, aber wer seine Zeit abgeleistet hatte, wurde einfach aus dem Militärdienst entlassen und ging nach Hause.

Nine million American workers in war industries were being demobilized. They found new jobs scarce. The cost of living had nearly doubled since the start of the war.
Neun Millionen Amerikaner, die in der Kriegsindustrie gearbeitet hatten, wurden entlassen. Sie fanden nur schwer einen neuen Arbeitsplatz, und das Geld reichte hinten und vorne nicht, denn die Lebenshaltungskosten hatten sich seit Kriegsbeginn fast verdoppelt.