Translation examples
She answered, demand for demand, pleasure for pleasure.
Sie reagierte, Forderung um Forderung, Genuss um Genuss.
What are their demands?
Was sind ihre Forderungen?
It is not a demand: it is soft.
Es ist keine Forderung;
Here are my demands.
Hier sind meine Forderungen.
‘That’s your demand?
Das ist Ihre Forderung?
We have no demands.
Wir haben keine Forderungen.
“That’s what I demand.
Das ist meine Forderung.
Something that demanded all or nothing.
Die Forderung: alles oder nichts.
Demands to Parliament.
Forderungen an das Parlament.
Winter makes demands.
Der Winter stellt Anforderungen.
The confounded demands of peace.
Die verdammten Anforderungen des Friedens.
Not exactly a demanding menu.
Nicht gerade ein Menü mit hohen Anforderungen.
I had forgot the demands of the world.
Ich hatte die Anforderungen der Welt vergessen.
Inna made that demand only of herself.
Inna stellte diese Anforderung nur an sich.
Few are able to handle demands of that sort.
Nur wenige genügen diesen Anforderungen.
Is she putting too many demands on you?
Stellt sie zu große Anforderungen an dich?
The teachers demand more of them.
Die Lehrer stellen strengere Anforderungen.
Such are the demands of social life in the provinces.
Das sind die Anforderungen des gesellschaftlichen Lebens in der Provinz.
The Chapter demanded little of him.
Das Kapitel stellte kaum Anforderungen.