Translation for "delta flyer" to german

Delta flyer

• delta-flyer

Translation examples

delta-flyer

“We have the Delta Flyer,” Seven said.
»Wir haben den Delta Flyer«, sagte Seven.

She turned and sprinted for the Delta Flyer.
Janeway drehte sich um und lief zum Delta Flyer.

The Delta Flyer suddenly started to skid across the deck
Plötzlich setzte sich der Delta Flyer in Bewegung und rutschte über den Boden.

The beam hit, and the Delta Flyer rocked with the impact.
Der Phaserstrahl traf den Delta Flyer und das kleine Raumschiff erbebte heftig.

Janeway piloted the Delta Flyer away from Voyager and toward the alien ship, Traveler.
Janeway steuerte den Delta Flyer fort von der Voyager auf das fremde Schiff zu.

Seven stopped beside the Delta Flyer and rapped on its side. No one answered.
Sie blieb neben dem Delta Flyer stehen und klopfte an den Rumpf. Niemand antwortete.

The Delta Flyer had slid to halt just a few meters from the edge of the flight deck.
Der Delta Flyer war wenige Zentimeter vor dem Ende des Flugdecks zum Stehen gekommen.

Instead Aetayn stood in front of a giant viewscreen, studying the various pods and shuttles and the Delta Flyer as they made their way toward his ship.
Er stand vor einem großen Bildschirm und beobachtete die aus Rettungskapseln, Shuttles und dem Delta Flyer bestehende Flotte, die sich der Traveler näherte.

Seven managed to grab on to the Delta Flyer, holding on with all her strength. She had only a matter of seconds. Perhaps less if the craft wasn’t massive enough to withstand the hurricane-force wind.
Sie streckte die Hände nach dem Delta Flyer aus und versuchte sich festzuhalten. Ihr blieben nur einige Sekunden, vielleicht sogar noch weniger, wenn die Maschine nicht schwer genug war, um dem orkanartigen Wind standzuhalten.