Translation for "deliquescing" to german

Deliquescing

• zerfließend
• zerfließenden

Translation examples

zerfließend

At the Hot Wax, the effigy chosen for meltdown was none other than the perspiring and already deliquescent figure of the community liaison officer.
Im Hot Wax war die Puppe, die zum Einschmelzen bestimmt war, niemand anderes als die transpirierende und bereits zerfließende Figur des Beamten für Nachbarschaftspflege.

It was that still, central hour of the day, slow, deliquescent, two-thirty or three, the invisible cigarette smoke mingled with the air, the peel of lemon beside the empty cups, the traffic on the avenue silent, floating past as if in death, women in their thirties, talking. “Neil is sick. He has diabetes,” Eve said. “Diabetes?”
Es war jene stille Stunde in der Mitte des Tages, träge, zerfließend, zwischen zwei und drei Uhr, der unsichtbare Zigarettenrauch vermischt mit der Luft, Zitronenschalen neben den leeren Tassen, der Verkehr auf der Avenue still vorbeigleitend, wie tot, zwei Frauen Mitte dreißig im Gespräch. »Neil ist krank. Er hat Diabetes«, sagte Eve. »Diabetes?«