Translation examples
‘That is curious,’ said Fournier thoughtfully. ‘Can there have been a delayed action of the poison? Such things happen…’
Kann vielleicht eine verzögerte Wirkung des Giftes vorliegen?», überlegte Fournier. «Derartiges kommt vor.»
If it isn't, you've got a delayed-action problem that's going to crop up in the second or third generation.
Wenn's nicht der Fall ist, habt ihr das Problem einer verzögerten Wirkung, die sich in der zweiten oder dritten Generation plötzlich zeigen wird.