Translation for "deific" to german

Deific

• göttlich

Translation examples

göttlich

You need to learn how to enjoy your deific existence.
Sie müssen lernen, Ihre göttliche Existenz zu genießen.

The guns seemed mundane compared to the deific powers spinning about us, but they were familiar. Dependable.
Verglichen mit den göttlichen Kräften, die um uns wirkten, schienen die Waffen lächerlich, doch sie waren uns vertraut.

A beam of white light falls under the Red Sox visor into his eyes, briefly obliterating the deific comedy.
Ein greller Lichtstrahl fällt unter den Schirm der Red-Sox-Kappe in Lennox’ Augen und löscht für einen Moment den Anblick der göttlichen Komödie aus.

The raised hands closed into fists, and the fists came down upon that intricate, incomprehensible door, carrying in them and behind them the implacable force of knowledge that aspired to deific heights.
Die Hände ballten sich zu Fäusten und die Fäuste schlugen gegen die seltsame, unverständliche Tür. Diese Fäuste schlugen mit der unerbittlichen Gewalt seines geballten Wissens auf die Tür ein, dieses Wissens, das ihn in göttliche Höhen hätte tragen sollen.

The world is ruled by deific beings who can do stuff like melt buildings into puddles of acid, and all people can think of to do with their phones is take pictures of their pets and try to figure out how to get laid.
Die Welt wird von göttlichen Wesen beherrscht, die Gebäude zu Säurepfützen zerschmelzen können, und den Leuten fällt nichts Besseres ein, als Handyfotos von ihren Haustieren zu machen und sich zu überlegen, wie sie andere Leute ins Bett bekommen.

We get into the questions of suffering or not suffering, rationality or not, direct or indirect killing, killing by providing pain relief, the difference between personhood and potential personhood, capability of expressing a rational desire to die, death of biological organisms as opposed to persons, the distinction between ordinary versus extraordinary means of keeping a person alive, that ever-elusive phrase quality of life, failure to supply help versus active harm with kind intent, sanctity of life, obligation to live, freedom of choice versus deific property, being and not being the cause of a death other than one’s own, avoidance of giving euthanasia for selfish reasons-keeping one’s conscience clear, for instance-“
Wir stoßen da auf eine Unzahl von Fragen: Leiden oder Nichtleiden, geistige Zurechnungsfähigkeit, direkter oder indirekter Mord, Tötung durch Erleichterung der Schmerzen, der Unterschied zwischen Persönlichkeit und potentieller Persönlichkeit, die Fähigkeit zur bewussten Äußerung eines Todeswunsches, der Tod von biologischen Organismen im Gegensatz zum Tod einer Person, der Unterschied zwischen normalen und außergewöhnlichen Lebenserhaltungsmaßnahmen, der ach so schwer fassbare Begriff der Lebensqualität, bloße Verweigerung von Hilfe im Gegensatz zu aktivem Eingriff in guter Absicht, Heiligkeit des Lebens, Pflicht zum Weiterleben, Freiheit der Wahl gegen göttliche Eigenschaft, Verantwortung für den Tod eines anderen, Euthanasie aus Selbstzweck – um sein Gewissen reinzuhalten, zum Beispiel …