Translation for "dehumanized" to german

Dehumanized

verb

• entmenschlichen

Translation examples

entmenschlichen verb

The dialogue was designed to dehumanize;
Der Dialog war dazu gedacht, sein Gegenüber zu entmenschlichen.

They have to stereotype their enemies, dehumanize them.
Sie müssen ihre Gegner stereotypisieren und entmenschlichen.

Dehumanizing the weapon, painting warheads pink.
Gerade als müssten sie die Waffe entmenschlichen, die Sprengköpfe rosa lackieren.

“So you’re saying commercial sex and porn dehumanize the object of desire?”
„Du meinst also, käuflicher Sex und Pornografie entmenschlichen das Objekt der Begierde?“

Epithets like that are an attempt to dehumanize a group so that you won’t feel as bad about killing them.”
Solche Bezeichnungen entmenschlichen eine Gruppe, damit man sich nicht so schlecht fühlt, wenn man sie tötet.

The covering of the victim’s face was a frequent occurrence in sexually motivated and rage killings, the attacker covering his victim’s face as a means of dehumanizing the victim and avoiding eye contact.
Bei Morden aus Wut oder sexuellen Motiven kam es häufig vor, dass der Mörder das Gesicht des Opfers verdeckte, um es zu entmenschlichen und den Blickkontakt mit ihm zu vermeiden.

Ilya Ehrenburg described the chain that built the automobile to argue for Marxism: he believed that the industrial processes of mass production endangered and dehumanized workers.
Ilja Ehrenburg beschreibt die Kette, die zum Bau eines Automobils führt, um eine Lanze für den Marxismus zu brechen: Er glaubte, dass die industriellen Prozesse in der Massenproduktion die Arbeiter gefährden und entmenschlichen.

But it would no longer be possible to dehumanize and demonize an opponent-not when anybody could tap a SoftScreen and see for themselves the citizens of whichever nation was considered the enemy-and there could be no more warmongering lies, about the capability, intent and resolve of an opponent.
Aber es wäre nicht mehr möglich, den Gegner zu entmenschlichen und zu dämonisieren - nicht, wenn jedermann die SoftScreen antippen und mit eigenen Augen die Bürger einer anderen Nation sehen konnte, die als Feinde galten. Es wäre auch nicht mehr möglich, mit Lügen über das Potential, die Absichten und Pläne des Gegners die Bevölkerung aufzuhetzen.