Translation for "degrees of latitude" to german

Degrees of latitude

• breitengrade

Translation examples

breitengrade

Boston is farther north by one and a half degrees of latitude.
»Boston liegt anderthalb Breitengrade weiter nördlich.«

Above 81 degrees of latitude the ice-floes turned into platforms, and those into islands.
Jenseits des 81. Breitengrades wurden die Schollen zu Plattformen und diese zu Inseln.

Thirty-three degrees of latitude was a distance north to south of over two thousand miles.
Dreiunddreißig Breitengrade entsprachen einer Entfernung von Nord nach Süd von über zweitausend Meilen.

“Our borings show that the cap actually extends many degrees of latitude farther south than we see, buried under the layered terrain.”
Unsere Bohrungen zeigen, dass sich die Kappe um viele Breitengrade weiter nach Süden erstreckt, als wir sehen, unter dem geschichteten Gelände begraben.

Would the cargo-boats sail north over nine degrees of latitude, past hundreds of herring-meal factories along the coast just to sell their wares to the factory in Polden?
Sollten die Lastschiffe ganze neun Breitengrade nach Norden segeln, an Hunderten von Heringsmehlfabriken an der Küste vorbei, um die Fabrik in der Bucht aufzusuchen?

First, we're about a thousand feet above sea level here, and definitely in the Northern hemisphere, but not too many degrees of latitude off the Equator, considering that the Sun runs high in the sky.
Vorab: Wir befinden uns hier etwa tausend Fuß über dem Meeresspiegel, zweifellos auf der Nordhalbkugel und - zieht man in Betracht, daß die Sonne für gewöhnlich ihre Bahn hoch am Himmel zieht - nicht allzu viele Breitengrade vom Äquator entfernt.

Bigger than Ming Dynasty China, bigger than Ivan the Great’s expanding Russia, bigger than Songhay in the Sahel or powerful Great Zimbabwe in the West Africa tablelands, bigger than the cresting Ottoman Empire, bigger than the Triple Alliance (as the Aztec empire is more precisely known), bigger by far than any European state, the Inka dominion extended over a staggering thirty-two degrees of latitude—as if a single power held sway from St. Petersburg to Cairo.
Größer als das China der Ming-Dynastie, größer als Songhai im Sahel oder das Imperium rund um Groß-Simbabwe, größer als das Osmanische Reich auf seinem Höhepunkt, größer als der Dreibund – wie das Aztekenreich präziser genannt wird –, größer als das sich ausweitende Russland Iwans III. des Großen und weit größer als jeder andere europäische Staat, denn die Inkaherrschaft erstreckte sich über atemberaubende zweiunddreißig Breitengrade – als herrschte eine einzige Macht über das Gebiet zwischen St. Petersburg und Kairo.