Translation for "degraders" to german

Degraders

• degradierer
• abbauern

Translation examples

degradierer

‘I degrade you!’ he said.
„Ich degradiere dich!‟ sagte der Alte.

Wark could be accomplishing the ultimate degradation: reducing his ‘cast’ to prototypes: The Twins, The Actor, that kind of thing.
Wark schafft es, seine »Darstellen bis zum Äußersten zu degradieren, indem er sie auf Prototypen reduziert: Die Zwillinge, Der Schauspieler und so weiter.

Quite apart from the legal situation, which has grown untenable by now, it is out of the question that we should be degraded to a position where we receive orders. Who can guarantee that Rhodan won’t develop into a dictator ruling the whole world?
Ganz abgesehen von der juristischen Situation, die ich mehr als unhaltbar nennen möchte, geht es nicht an, daß wir uns zu Befehlsempfängern degradieren lassen. Wer gibt uns die Garantie, daß mit Rhodan nicht ein weltbeherrschender Imperator entsteht?

abbauern

So we expect much-slower degradation at the sea bottom.
Daher erwarten wir einen sehr viel langsameren Abbau am Meeresboden.

There would be no degradation of the Ebola at all for more than nine hours.
Mehr als neun Stunden lang würde Ebola nicht abbauen.

But if we can stop the automatic funeral, kill it dead in its tracks, if we can stop the slow degradation that leads eventually to the grave, we will have given the human race a gift beyond measure.
Aber wir können dieses automatische Sterben aufhalten, es gänzlich aus unserem Dasein tilgen. Und wenn es uns gelingt, den schleichenden Abbau aufzuhalten, der am Ende nur ins Grab führen kann, werden wir der Menschheit ein Geschenk von unschätzbarem Wert gegeben haben.

The Coalition forces had to spend five more months sweltering in that desert while the combined allied air forces achieved the fifty percent “degrading” of the Iraqi army that Commanding General Norman Schwarzkopf demanded before he would attack.
Die Koalitionsstreitkräfte mussten noch weitere fünf Monate in dieser Wüste schmoren, während die alliierte Luftwaffe den von General Norman Schwarzkopf vor einem Angriff geforderten »Abbau« der irakischen Armee um fünfzig Prozent bewerkstelligte.