Translation for "deflecting" to german

Deflecting

• ablenken

Translation examples

ablenken

Parrying and deflecting.
Parieren und ablenken.

I would not be deflected.
Ich ließ mich nicht ablenken.

Deflect attention from what?
Aufmerksamkeit von was ablenken?

The men weren’t even deflected.
Männer ließen sich noch nicht mal ablenken.

“You can deflect whatever it’s got?”
»Kannst du alles ablenken, was es zu bieten hat?«

Get away from the crowds that distract and deflect.
Die Menschenmassen hinter dir lassen, die dich nur ablenken.

Nothing must deflect attention from the G8.
Nichts sollte die Aufmerksamkeit von dem G8-Gipfel ablenken.

“Deflection. You think she is hiding something.”
»Von etwas ablenken? Sie glauben, dass sie etwas verheimlicht?«

"We have nothing that can deflect it, Assembly," she said.
»Wir haben nichts, was ihn ablenken kann, Rat«, sagte sie.

It wouldn’t stop the pulser beam, but it might deflect it.
Es würde den Pulserstrahl zwar nicht aufhalten können, aber vielleicht einen Teil davon ablenken.