Translation for "deflationary" to german

Deflationary

• deflationär
• deflations

Translation examples

deflationär

This would be highly deflationary and would cause a steep decline in overall price levels in order to get back to the prewar price of gold.
Dieses Vorgehen aber würde höchst deflationär wirken und einen starken Verfall des Preisniveaus insgesamt auslösen.

In effect, the nations that had devalued by abandoning gold were now exporting deflation around the world, exacerbating global deflationary trends.
Tatsächlich exportierten die Länder, die durch die Abkehr vom Gold abgewertet hatten, die Deflation ins Ausland und verstärkten damit den globalen deflationären Trend.

However, efforts in the 1920s to use the prewar gold price were doomed by a mountain of debt and policy blunders that turned the gold exchange standard into a deflationary juggernaut.
Die in den 1920er-Jahren unternommenen Versuche, zur Goldparität der Vorkriegszeit zurückkehren, waren wegen der wachsenden Schuldenberge und der schwerwiegenden politischen Fehler, die den Gold-Devisen-Standard in einen deflationären Moloch verwandelten, zum Scheitern verurteilt.

The price level of $20.67 per ounce of gold used in 1925 was highly deflationary because it failed to take into account the massive money printing that had occurred in Europe during World War I.
Der Preis von 20,67 Dollar pro Feinunze Gold, der 1925 verwendet wurde, hatte eine stark deflationäre Wirkung, weil er nicht die massive Erhöhung der Geldmenge in Europa während des Ersten Weltkriegs berücksichtigte.

Perhaps a more pure form of gold standard, rather than the hybrid gold exchange standard, and a more realistic gold price, equivalent to $50 per ounce in 1925, would have proved less deflationary and more enduring.
Womöglich hätten 1925 eine reinere Form des Goldstandards anstelle des hybriden Gold-Devisen-Standards und ein realistischerer Goldpreis im Bereich von 50 Dollar weniger deflationär gewirkt und sich als stabiler erwiesen.

This system would inject a mild deflationary bias into the economy since global gold supply increases about 1.5 percent per year whereas the real economy seems capable of consistent 3.5 percent growth under ideal conditions.
Dieses System würde der Konjunktur eine leicht deflationäre Tendenz geben, da die globalen Goldvorkommen um etwa 1,5 Prozent im Jahr ansteigen, wohingegen die Wirtschaft unter idealen Bedingungen zu einem nachhaltigen Wachstum von 3,5 Prozent in der Lage ist.

Robert Rubin talked about thirty years of falling median real wages (except for the late nineties): “They’ve identified issues that are really central to what’s going to happen to our economy.” Peter Thiel told an interviewer, “In the history of the modern world, inequality has only been ended through communist revolution, war, or deflationary economic collapse.
Robert Rubin bestätigte, dass in den vergangenen dreißig Jahre, mit Ausnahme der späten Neunziger, die realen Gehälter gefallen seien: »Die Demonstranten haben Themen gefunden, die in unserer Wirtschaft wirklich eine zentrale Rolle spielen.« Peter Thiel erklärte in einem Interview: »In der neueren Weltgeschichte hat ungerechte Einkommensverteilung immer zu kommunistischen Revolutionen, Krieg oder einem deflationären Zusammenbruch der Wirtschaft geführt.