Translation for "defensibly" to german

Defensibly

• vertretbar

Translation examples

vertretbar

As an answer it is at least defensible.
Als Antwort ist das zumindest vertretbar.

In that sense, it is a defensible thing to believe.
In diesem Sinne ist solch ein Glaube vertretbar.

lion, and even the seriously defensible estimates ranged from two to thirty billion.
und selbst die ernstlich vertretbaren Schätzungen bewegten sich zwischen zwei und dreißig Milliarden.

Acceptable violence, necessary violence, defensible violence, did such things truly exist?
Akzeptable Gewalt, notwendige Gewalt, vertretbare Gewalt, existierte so etwas tatsächlich?

Was the tight focus on saving her own life even defensible in the face of this kind of horror?
War es angesichts solcher Schreckensszenarien überhaupt vertretbar, dass sie sich darauf konzentrierte, ihre eigene Haut zu retten?

Is Seven Moons’ placing a tariff on variable-lattice alloy ideologically defensible, or a sign of creeping deviationism?
Ist es ideologisch vertretbar oder ein Zeichen von schleichendem Abweichlertum, daß Sieben Monde einen Zoll auf variable Gitterlegierungen erhebt?

Over the years they’d had countless clashes over what was ethically or morally defensible for journalists.
Sie waren im Laufe der Jahre ungezählte Male aneinandergeraten über die Frage, was innerhalb des Journalismus ethisch und moralisch vertretbar sei.

And it would be even less defensible to argue that adults ought not to approach these subjects in any but the most restricted circumstances.
Und noch weniger vertretbar wäre die These, Erwachsene dürften sich, wenn überhaupt, nur unter den allergrößten y Vorbehalten mit diesen Themen beschäftigen.

Instead, they took the position that the book was a parody, entitled to protection under the First Amendment and defensible, notwithstanding Salinger’s copyright interests, under the doctrine of fair use.
Stattdessen machten sie geltend, das Buch sei eine Parodie und falle damit unter den Ersten Verfassungszusatz und sei trotz Salingers Anspruch auf das Urheberrecht nach dem Fair-Use-Prinzip vertretbar.