Translation examples
“You want to do defense projects?” “Why not?
»Wollen Sie ein Verteidigungsprojekt starten?« »Warum nicht?
Spying on classified defense projects and abducting patients at blasterpoint was plenty to be going on with.
Geheime Verteidigungsprojekte auszuspionieren und Patienten mit vorgehaltenem Blaster zu entführen, konnte einem genug zusetzen.
Some details of secret defense projects had to be hidden from public eyes, she accepted that.
Bestimmte Details eines geheimen Verteidigungsprojektes mussten vor der Öffentlichkeit verborgen bleiben, das sah sie ein.
Hard and fast as we're working, only a small minority are actively involved in the defense projects or the military.
So hart und so schnell wir auch arbeiten mögen, es ist doch nur eine verschwindend geringe Minderheit aktiv an den Verteidigungsprojekten des Militärs beteiligt.
He realizes every defense project on every drawing board in the country must be approved, no matter how questionable it may appear, for in the attempts, there's always valuable ...
Er weiß einfach, daß jedes Verteidigungsprojekt, das auf irgendeinem Reißbrett im Lande entsteht, gutgeheißen werden muß, egal, wie fragwürdig es auch erscheinen mag, denn in den Versuchen stecken immer wertvolle ...
In addition, what you may not know is that this isn’t the first time that Ding Yi has taken part in a national defense project. We are confident in his abilities, no matter how strange his theories. This is a risk worth taking.”
Es kommt noch etwas hinzu, das Sie vielleicht nicht wissen: Professor Ding wirkt nicht zum ersten Mal bei einem nationalen Verteidigungsprojekt mit, und wir haben großes Zutrauen in seine Fähigkeiten. Egal, wie abgehoben seine Theorie auch klingen mag – dieses Risiko ist es wert, dass wir es eingehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test