Translation for "defense front" to german

Defense front

• verteidigungsfront
• abwehrfront

Translation examples

verteidigungsfront

“I am Padnel Ovin, strike commander, now leader, of the Sapience Defense Front.”
»Ich bin Padnel Ovin, Feldkommandant und jetzt Anführer der Verteidigungsfront der Erkenntnis.«

–Luis Yanza, cofounder, Frente de Defensa de la Amazonía (Amazon Defense Front), 20102
– Luis Yanz, Mitbegründer der Frente de Defensa de la Amazonía (Amazonas-Verteidigungsfront), 2010[581]

“And yes, the Sapience Defense Front, or Ovin’s Sand Panthers as they were known informally, were terrorists… or freedom fighters, depending on how one looks at it.
Und ja, die Mitglieder der Verteidigungsfront der Erkenntnis – oder Ovins Sandpanther, wie sie formlos genannt wurden – waren Terroristen … oder Freiheitskämpfer, je nachdem, aus welchem Blickwinkel man es betrachtet.

Opparizio and his defensive front have made it darn near impossible for the defense to conduct a thorough investigation of the murder of Mitchell Bondurant. Mr.
Das liegt jedoch nur daran, Euer Ehren, dass es mir Mr. Opparizio und seine Verteidigungsfront so gut wie unmöglich gemacht haben, gründliche Ermittlungen zu dem Mord an Mitchell Bondurant anzustellen.

The full strength of Daala’s mercenary force would unleash its considerable expertise and advanced technology on the desert-dwelling Klatooinian group variously known as Ovin’s Sand Panthers and the Sapience Defense Front.
Daalas Söldnertruppe würde ihre ganze Stärke in Form ihrer beträchtlichen Erfahrung und ihrer fortschrittlichen Technik gegen eine in der Wüste hausende Gruppe von Klatooinianern entfesseln, die wahlweise als Ovins Sandpanther und als die Verteidigungsfront der Erkenntnis bekannt waren.

In that spirit, and while bearing all love and respect for my brother Grunel, longtime leader of the Sapience Defense Front, I must still condemn his destruction of the frigate Fireborn—as a waste of more innocent lives than guilty, as a step backward in our search for legitimacy.
In diesem Sinne und obwohl ich für meinen Bruder Grunel, den langjährigen Anführer der Verteidigungsfront der Erkenntnis, nur Liebe und Respekt empfinde, muss ich seine Zerstörung der Fregatte Feuertaufe dennoch verurteilen – als Vergeudung von mehr unschuldigem Leben als schuldigem, als einen Rückschritt in unserem Bemühen um Anerkennung.