Translation for "defense actions" to german

Defense actions

• verteidigungsmaßnahmen
• abwehrmaßnahmen

Translation examples

verteidigungsmaßnahmen

His sister flies in for a visit, and when they go walking around town, O’Byrne becomes convinced someone is following them and takes defensive action.
Seine Schwester kommt zu Besuch eingeflogen, und als sie einen Spaziergang durch die Stadt machen, ist O'Byrne auf einmal überzeugt, dass ihnen jemand folgt, und will Verteidigungsmaßnahmen ergreifen.

His firepower can make no realistic difference to subsequent operations, and should he participate actively in Grayson's initial defensive actions, he won't be around to withdraw." Yu smiled thinly.
In der nachfolgenden Operation wird seine Feuerkraft keinen wesentlichen Unterschied bedeuten, und sollte er sich aktiv in die anfänglichen Verteidigungsmaßnahmen Graysons einschalten, wird er nicht mehr existieren, um sich zurückzuziehen.« Yu lächelte dünn.

but bear in mind two things: first, as I once told you, this program is capable of protecting Reseune from abuse, and certain attitudes, even if they are pretended, may cause it to take defensive actions;
aber behalte zwei Dinge im Kopf: Erstens ist dieses Programm, wie ich dir schon einmal erklärt habe, in der Lage, Reseune vor Mißbrauch zu schützen, und bestimmte Verhaltensweisen, selbst wenn sie nur gespielt sind, könnten Verteidigungsmaßnahmen auslösen;

I must ask you to break off what is beginning to look like an attack run on our – far superior – force before we are compelled to take defensive action, which may, I’m afraid to say, include interception munitions.”
Ich muss Sie auffordern, das abzubrechen, was nach einem Angriffsflug in Richtung unserer weit überlegenen Streitmacht aussieht, bevor wir gezwungen sind, Verteidigungsmaßnahmen zu ergreifen, zu denen auch der Einsatz von Abfangraketen gehören würde, wie ich leider hinzufügen muss.