Translation for "default setting" to german

Default setting

• voreinstellung
• standardeinstellung

Translation examples

voreinstellung

How many decisions or judgments have you made without realizing how or why you made them, driven by some internal default settings of whose existence you’re only vaguely, if at all, aware?
Wie viele Entscheidungen oder Urteile fällen Sie, ohne zu wissen, wie oder warum Sie es tun – aufgrund innerer Voreinstellungen, deren Existenz Ihnen bestenfalls vage bewusst ist?

standardeinstellung

Thinking this way is my natural default setting.
Ein solches Denken ist meine angeborene Standardeinstellung.

Our default setting is to be autonomous and self-directed.
Unsere „Standardeinstellung“ besteht darin, selbstbestimmt und selbstgesteuert zu sein.

And he has made that active process the brain’s default setting.
Und er macht diesen aktiven Prozess zu seiner geistigen Standardeinstellung.

Or, to use yet another computer metaphor, is that our default setting?
Oder um in der Computersprache zu bleiben, ist dies wirklich unsere „Standardeinstellung“?

It meant they’d probably left everything else in the template at the default setting too.
Höchstwahrscheinlich war auch alles andere in der Standardeinstellung belassen worden.

Shimora snapped, “their default setting is lies and bullshit.
»Wie auch immer«, schnappte Shimora, »ihre Standardeinstellung besteht aus lauter Lügen und Blödsinn.

The default setting in mission control was cool, calm, collected.
Die Standardeinstellung bei Mission Control hieß: kühlen Kopf bewahren, nicht die Nerven verlieren, gefasst bleiben.

Perhaps management is one of the forces that's switching our default setting and producing that state.
Vielleicht ist Management eine der Kräfte, die unsere Standardeinstellung umschalten und diesen Zustand erzeugen.

If he remembered its default settings correctly, it would have phased into a five-minute suspension cycle.
Hatte er seine Standardeinstellung richtig im Kopf, würde das Gerät nur fünf Minuten lang ausgeschaltet bleiben.

And if your starting assumption is that workers' default setting is to shirk, monitoring their time can keep them on their toes.
Und wenn Sie von vornherein davon ausgehen, dass die Standardeinstellung von Angestellten darin besteht, sich vor Aufgaben zu drücken, kann eine Überwachung ihrer Zeit die Arbeiter durchaus auf Trab halten.