Translation examples
In between: a splendid deepwater port and system of highly navigable interior waterways, endowed with a wealth of natural resources and settled by the mercantilist and famously tolerant Dutch.
Dazwischen: ein großartiger Tiefseehafen und ein System hervorragend schiffbarer Wasserwege, dazu noch Land, das mit einer Fülle natürlicher Ressourcen gesegnet und von den merkantilen, für ihre Toleranz bekannten Holländern besiedelt war.
The Trident put into the deepwater port in the north of the island eight months after leaving Mur-es-Werd, and the brown, light-baked inhabitants welcomed them to Golumbine.
Acht Monate, nachdem sie Mur-es-Werd verlassen hatte, lief die Dreizack in den Tiefwasserhafen im Norden der Insel ein, und die braunhäutigen, hellhaarigen Einwohner hießen sie in Golumbine willkommen.
As transportation costs rose, the geography of American steelmaking moved to deepwater ports like Cleveland, Gary, Baltimore, and Chicago, and Youngstown’s steel industry stagnated while foreign competition began to catch up.
Als die Frachtkosten zu steigen begannen, veränderte sich die Landkarte der amerikanischen Stahlindustrie, die Produktion in Cleveland, Gary, Baltimore und Chicago, die allesamt Tiefwasserhäfen besaßen, zog an, während Youngstown stagnierte. Zudem begann die Konkurrenz aus Übersee, sich bemerkbar zu machen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test