Translation examples
“You can read my essay,” Gordon Gelderman said in his deepest bass voice.
»Du kannst meinen Aufsatz lesen«, mischte sich Gordon Gelderman in tiefstem Bass ein.
As I stood there the distant uproar came faintly down to me, the tumultuous harmony from deepest bass to highest treble;
Während ich dort stand, drang der ferne Tumult schwach zu mir herab, die wirre Harmonie aus tiefen Bässen und schrillen Sopranstimmchen;
As the cooling air settled into the cracks and caverns of the plateau and the warm air rushed skyward, pulling leaves, twigs, and mist upward in a vertical gale, a sound ebbed up out of the Cleft as if the continent itself was calling with the voices of stone giants, gigantic bamboo flutes, church organs the size of palaces, the clear, perfect notes ranging from the shrillest soprano to the deepest bass.
Als die abkühlende Luft in die Risse und Höhlen des Plateaus eindrang und die warme Luft himmelwärts rauschte und dabei Blätter, Zweige und Nebel wie ein vertikaler Sog nach oben riß, ertönte ein Laut aus der Kluft, als würde der Kontinent selbst mit den Stimmen von Felsriesen rufen, mit gigantischen Bambusflöten, mit Kirchenorgeln so groß wie Paläste, deren kristallklare Noten vom schrillsten Sopran bis zum tiefsten Baß reichten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test