Translation for "decyphering" to german
Translation examples
As well she carries on a steady flow of correspondence to certain Jews of Amsterdam, consisting predominantly of numbers and financial argot that, read, cannot be decyphered, and decyphered, cannot be understood, unless one is familiar with the workings of that city's commodities markets, as vulgar as they are complex.
Außerdem unterhält sie zu bestimmten Juden in Amsterdam einen stetigen Strom von Briefen, die vornehmlich aus Zahlen und Finanzkauderwelsch bestehen, das, wenn man es gelesen hat, nicht zu entschlüsseln, und wenn man es entschlüsselt hat, nicht zu verstehen ist, es sei denn man ist vertraut mit der Funktionsweise der Amsterdamer Rohstoffmärkte, die ebenso gewöhnlich wie kompliziert sind.
One of those letters had been intercepted, and John Wilkins had been called in to decypher it, and Parliament had threatened to send James off to live in the decidedly less hospitable Tower.
Einer dieser Briefe war abgefangen worden, man hatte John Wilkins zu Rate gezogen, um ihn zu entschlüsseln, und das Parlament hatte gedroht, James in dem sehr viel weniger wohnlichen Tower unterzubringen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test