Translation for "decrypting" to german

Decrypting

• entschlüsseln
• entschlüsselungs

Translation examples

entschlüsseln

Then it had to be decrypted.
Dann musste man sie entschlüsseln.

Some of that he could decrypt.
Einiges davon konnte er entschlüsseln.

“The parts that we could not decrypt.”
»Die Teile, die wir nicht entschlüsseln konnten.«

“We of course did not attempt to decrypt it.”
»Wir haben selbstverständlich nicht versucht, sie zu entschlüsseln.«

Anouk’s code is difficult to decrypt.
Anouks Code ist nur schwer zu entschlüsseln.

The Watchers picked up a scrap and managed to decrypt it.
Die Wächter haben was aufgeschnappt und konnten es entschlüsseln.

You think we can’t intercept and decrypt that?
Glaubst du etwa, wir können so was nicht abfangen und entschlüsseln?

It took Daniel a long time to decrypt this.
Daniel brauchte lange, um diese Äußerung zu entschlüsseln.

How much do we even need to decrypt this?
Wie wichtig ist es überhaupt, das Ding zu entschlüsseln?

entschlüsselungs

The decryption process was simple.
Die Entschlüsselung war ganz einfach.

“I’ve been trying some decryptions.
Ich habe es mit ein paar Entschlüsselungen versucht.

“Decryption may take a few seconds.”
„Die Entschlüsselung kann noch ein paar Sekunden dauern."

Decryption of the dispatch took him ten minutes.
Die Entschlüsselung der Nachricht kostete ihn zehn Minuten.

"There's no need for a decryption," Galway spoke up quickly.
»Eine Entschlüsselung ist nicht notwendig«, meldete Galway sich schnell zu Wort.

He tapped in the code for Pauline, and waited for encryption and decryption to work through.
Er tastete den Code für Pauline ein und wartete, bis die Verschlüsselung und Entschlüsselung durchkamen.

Fast work in Rome, Zaitzev thought, as he began the decryption.
Ziemlich schnell, diese Leute in Rom, dachte Zaitzew und fing sofort mit der Entschlüsselung an.

We have to make a choice there. If we use the Seine for decrypt, we lose secrecy.
Wir müssen hier eine Entscheidung fällen: Wenn wir das SAIN zur Entschlüsselung nutzen wollen, geben wir jegliche Geheimhaltung auf.

The computer beeped acceptance of the decrypt, and a quarter-sized image appeared on the hologram pad.
Der Computer tat piepsend kund, daß er die Entschlüsselung akzeptierte, und eine auf ein Viertel ihrer Realgröße verkleinerte Gestalt erschien über dem Holoblock.

Every signal was kept and every decrypt filed. Comparison of one with another was crucial to the work.
Jedes Signal wurde behalten und jede Entschlüsselung archiviert, denn erst der ständige Vergleich untereinander brachte die Arbeit voran.