Translation for "decoding is" to german

Decoding is

• entschlüsselung ist
• decodierung ist

Translation examples

entschlüsselung ist

Connected and decoded.
Verbindung steht, Entschlüsselung erfolgt.

If he had missed the key-in point— But no; there it was. He began to decode.
Wenn er den Einsatzpunkt verpaßte… Aber nein, da war er. Er begann mit der Entschlüsselung.

Kat had been deeply disappointed when the Great Decoding failed.
Kat war unendlich enttäuscht gewesen, als die Große Entschlüsselung schiefging.

Yet, even with Chomsky decoded, the question remained: Is there really a universal grammar?
Doch selbst nach der Entschlüsselung Chomskys blieb eine Frage offen: Gibt es die Universalgrammatik wirklich?

She’s busy organizing everything for the Great Decoding, and busy with other Google projects, too.
Sie ist damit beschäftigt, alles für die Große Entschlüsselung zu organisieren, und sie hat auch noch mit anderen Google-Projekten zu tun.

Their minds were wired differently from his, lacking the brain functions that coded and decoded language.
Ihr Gehirn war anders strukturiert als das seine, es fehlten die Funktionen zur Ver- und Entschlüsselung von Sprache.

The lab notebooks were carefully organized and he had checked over the decoding of the message repeatedly.
Die Laboraufzeichnungen waren sorgfältig geordnet, die Entschlüsselung der Botschaft hatte er mehrfach überprüft.

“Simple Morse,” Markham said. “I see, to maximize the chances of its being decoded.”
»Schlichter Morsekode«, erwiderte Markham. »Verstehe – um die Chance zur Entschlüsselung zu maximieren.«

Gordon told him about the persistent signals and showed him Cooper’s recent decoding.
Gordon berichtete ihm von den wiederholten Signalen und zeigte ihm Coopers jüngste Entschlüsselung.

Do you think this is a plausible decoding of this?" A mass of binary digits flashed into the air above their terminals.
Glaubt ihr, daß das eine plausible Entschlüsselung dafür ist?« Übergangslos erschien ein Haufen binärer Ziffern in der Luft über ihren Terminals.

decodierung ist

All the final samplings and decodings are done here.
Alle endgültigen Samplings und Decodierungen finden hier statt.

As if speaking to one of the computers, the Amnioni instructed, “Complete physiological, metabolic, and genetic decoding, decisiveness high.”
»Komplette physiologische, metabolische und genetische Decodierung, hohe Priorität.«

The solids will now encode and decode voices and data at their sending and receiving ends;
Das ermöglicht nun eine automatische Codierung und Decodierung beim Senden und Empfang von verbalen Mitteilungen und der Übertragung von Daten.

Analysis is required.’ As if speaking to one of the computers, the Amnioni instructed, ‘Complete physiological, metabolic, and genetic decoding, decisiveness high.’
Eine Analyse ist erforderlich.« Der Amnioni redete weiter, als gälten seine nächsten Worte einem Computer. »Komplette physiologische, metabolische und genetische Decodierung, hohe Priorität.«

Switch/LitVid 21/1 B Net (Decoded: Australian Cape Control:) Message relayed Space Tracking: Lunar Control: Australian Cape Control: _____
Umschaltung/LitVid 21/1 B-Netz (Decodierung: Australian Cape Control; Relaystation und Space Tracking: Lunar Control: Australian Cape Control:———)

At the same time pre-programmed exigencies monitored and sifted everything Milos said and did; recorded every byte of Milos’ complex transmissions and laboured to decode it.
Gleichzeitig dokumentierten und siebten vorprogrammierte Cyborg-Tools seines Interncomputers alles, was Milos Taverner redete und tat; zeichneten jedes Byte des komplexen Gesamtver - haltens Taverners auf und bemühten sich um die Decodierung .

Switch/LitVid 21/1 B Net (Decoded: Australian Cape Control: Message relayed Space Tracking: Lunar Control: Australian Cape Control: AXIS Mind Team Leader Roger Atkins)
Umschaltung/LitVid21/1 B-Netz (Decodierung: Australian Cape Control; Relaistation und Space Tracking: Lunar Control: Australian Cape Control: Roger Atkins, Chef des Geist-Teams von AXIS)

Most people, though, are content with the usual solution: a neural modification enabling the brain to perform the decoding itself, passing the results directly to the visual and auditory centres. The mod I use, CypherClerk (NeuroComm, $5,999), also provides a virtual larynx option, for complete two-way security. However.
Die meisten Menschen geben sich aber mit der üblichen Lösung zufrieden: eine kleine Modifikation des Gehirns, die es in die Lage versetzt, die Decodierung des Signals selbst vorzunehmen und geradewegs an die Seh- und Hörzentren weiterzuleiten.