Translation for "declined to be" to german

Declined to be

• lehnte ab zu sein
• gesunken zu sein

Translation examples

gesunken zu sein

On molasses it had declined.
Melasse war gesunken.

Now he had started in on a tirade about the declining price of grain.
Mittlerweile war er zu einem Vortrag über die gesunkenen Getreidepreise übergegangen.

The chance of eventually reaching the human level would at each step have sharply declined.
Die Wahrscheinlichkeit, menschliches Niveau zu erreichen, wäre mit jedem solchen Schritt drastisch gesunken.

Seven months later it had sunk to $13, an 80% decline for those who bought at $70.
Sieben Monate später war die Aktie auf 13 Dollar gesunken – für diejenigen, die bei 70 Dollar gekauft hatten, ein Verlust von 80 Prozent.

“Martin, Martin, Martin,” she said, “the population of literate people has been declining steadily since Gutenberg’s day.
»Martin, Martin, Martin«, sagte sie, »seit den Tagen Gutenbergs ist die Zahl der lesenden Bevölkerung kontinuierlich gesunken.

Elaine’s heart rate had also declined, first to 69 beats per minute, then 50. This indicated a lack of oxygen to the heart too.
Auch Elaines Puls war gesunken, zunächst auf 69 Schläge pro Minute, dann auf 50, was auf eine mangelnde Sauerstoffversorgung des Herzens hinwies.

In other words, but for China there would have been no decline in the numbers of poor in the developing world over the last two decades of the twentieth century.
Mit anderen Worten: Ohne China wäre die Zahl der Armen in den Entwicklungsländern in den letzten zwei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts also überhaupt nicht gesunken.

Astonishingly, Fred could have made more than $100 million if Stagnant’s earnings had declined by 20% during the ten-year period.
Erstaunlicherweise hätte Fred auch dann noch mehr als 100 Millionen Dollar eingestrichen, wenn Stagnants Gewinne in den besagten zehn Jahren um 20 Prozent gesunken wären.