Translation for "declared war on germany" to german

Declared war on germany

• deutschland den krieg erklärt

Translation examples

deutschland den krieg erklärt

Colombia had declared war on Germany and they had rounded up all the Germans.
»Kolumbien hatte Deutschland den Krieg erklärt und alle Deutschen interniert.«

Father turned on the wireless, and it was then that they heard the news: Britain had declared war on Germany.
Vater schaltete den Rundfunkempfänger ein, und da hörten sie, daß Großbritannien Deutschland den Krieg erklärt hatte.

Britain had declared war on Germany, and even happy lovers had to talk about it.
Großbritannien hatte Deutschland den Krieg erklärt, darüber mußte sogar ein glückliches Liebespaar sprechen.

Only months later, in September, having already annexed Austria and overrun Czechoslovakia, Hitler invaded and conquered Poland, and France and Great Britain responded by declaring war on Germany.
Wenige Monate später, im September, fiel Hitler, nachdem er bereits Osterreich annektiert und die Tschechoslowakei überrannt hatte, in Polen ein, woraufhin Frankreich und Großbritannien Deutschland den Krieg erklärten.

On 1st September 1939, the day Hitler invaded Poland and two days before England declared war on Germany, evacuations of hundreds of thousands of people from the large cities had begun.
September 1939, dem Tag, an dem Hitler Polen überfiel und zwei Tage bevor England Deutschland den Krieg erklärte, war damit begonnen worden, Hunderttausende von Briten vor allem aus den großen Städten in die ländlichen Regionen zu schaffen.

With the Allied invasion of Normandy a few months before, piercing Fortress Europe and driving the German army back, with the Allied landing in southern France in August, with Romania and Bulgaria also declaring war on Germany, the Nazi house of cards was crumbling.
Seit der alliierten Invasion in der Normandie vor ein paar Monaten, die eine Bresche in Festung Europa geschlagen und die deutsche Armee zurückgetrieben hatte, seit der alliierten Landung in Südfrankreich im August, und seit Rumänien und Bulgarien ebenfalls Deutschland den Krieg erklärt hatten, war das Kartenhaus der Nazis am Einstürzen.