Translation for "declare a state of emergency" to german

Declare a state of emergency

• den notstand ausrufen
• einen notstand ausrufen

Translation examples

den notstand ausrufen

“How can you declare a state of emergency if everyone is satisfied with the constitution?”
»Wie können Sie den Notstand ausrufen, wenn doch alle mit der Verfassung zufrieden sind?«

“As I’ve explained more than once,” Eberly said, straining to hold on to his swooping temper, “once I’m in power I’ll declare a state of emergency and suspend all those liberal laws that bother you.”
»Wie ich schon mehr als einmal erklärt habe«, sagte Eberly im Bemühen, sich unter Kontrolle zu halten, »wenn ich erst einmal an der Macht bin, werde ich den Notstand ausrufen und all diese liberalen Gesetze aufheben, die Sie stören.«