Translation for "decisionmakers" to german

Decisionmakers

• entscheidungsträger
• entscheidern

Translation examples

entscheidungsträger

Before the decisionmakers climbed back into their helicopter, they stood motionless, arms akimbo, by the coal wagons, a collection of sad, impotent men.
Bevor die Entscheidungsträger wieder in den Hubschrauber kletterten, standen sie mit eingestemmten Armen reglos vor den Kohlewaggons, eine Versammlung trauriger, machtloser Männer.

decisionmakers whose movements in front of the power station and the setting sun behind it seemed to Christian like a ritual dance of Red Indians.
Entscheidungsträger, die vor dem Kraftwerk und der dahinter kalt sinkenden Sonne Bewegungen vollführten, die Christian an Indianer-Beschwörungstänze erinnerten.

You must put yourself in the mind of the decisionmakers at the time, we were threatened on all sides, the situation was getting out of control in Czechoslovakia, drastic measures had to be taken.
Versetzen Sie sich in die Situation der Entscheidungsträger damals, man war bedroht von allen Seiten, in der Tschechoslowakei geriet die Lage außer Kontrolle, man mußte da hart durchgreifen.