Translation examples
Huster, while he was a good on-the-ground man, was not in possession of the necessary secondary skills to be a full-active co-decisionist within the frame of the Re-visioning Taskforce, and therefore, while he would retain an analytical input to the forward-impetused directional committee, he would not, in fact, be invited to continue in his executive capacity at Piper 90, which was a position now requiring experience in global, holistic, trans-disciplinary interactions and pseudo-leveraged quasi-financial exchanges, and a full understanding of the management of a large collective entity with reference to dislocated populations with concomitant instabilities.
Huster war zwar ein guter Vorarbeiter, besaß jedoch nicht die notwendigen Sekundärfähigkeiten, um als voll eingebundener Entscheidungsträger im Rahmen der zukunftsorientierten Eingreiftruppe mitzuwirken. Er sollte seine analytischen Fähigkeiten zwar dem Entwicklungsausschuss zur Verfügung stellen, der die Richtlinien festlegt, aber nicht mehr aufgefordert werden, seine Leitungsfunktion auf der Piper 90 fortzuführen, da diese Position jetzt Erfahrungen in globaler, holistischer, transdisziplinärer Kommunikation in pseudo-fremdfinanzierten, quasi-finanziellen Interaktionen erfordere sowie ein volles Verständnis des Managements einer großen kollektiven Einrichtung mit Bezügen zu vertriebenen Bevölkerungsteilen und der damit verbundenen Instabilität.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test