Translation examples
Years of talking to God had left him with little self-doubt when it came to decision-making.
Jahrelang hatte er mit Gott Zwiesprache gehalten und zweifelte jetzt kaum noch an sich selbst, wenn er Entscheidungen fällen musste.
Celestial mechanics, ballistics, decision-making—all these complex interactions occurred at the gravid pace allowed by sunlight’s constant pressure.
Himmelsmechanik, Ballistik, Entscheidungen fällen – alle diese komplexen Wechselwirkungen waren aktiviert bei dem gravitätischen Tempo, das der konstante Lichtdruck der Sonne zuließ.
No one would accuse them of poor decision making.
Niemand würde ihnen vorwerfen, dass sie schlechte Entscheidungen treffen.
We’ve got the collective ownership and decision-making, the policy of constructive action.
Wir haben den kollektiven Besitz, können gemeinsam Entscheidungen treffen und konstruktiv handeln.
“However, it’s not so clear that their decision making in such situations would be particularly good, though.
Ob sie in solchen Situationen jedoch besonders gute Entscheidungen treffen, ist nicht so klar.
It is this: With more and more decision making and work done by robots, what will be left for humans to do?
Es geht um Folgendes: Wenn Roboter immer mehr Entscheidungen treffen und Arbeiten erledigen, was bleibt dann noch für den Menschen übrig?
It’s doubtful that he set out intentionally to create a model for thought, for decision making, for how to structure, lay out, and solve problems in our minds.
Es ist fraglich, ob er bewusst die Absicht verfolgte, uns ein Vorbild dafür zu geben, wie wir denken, Entscheidungen treffen, Probleme im Kopf strukturieren, zurechtlegen und lösen können.
He can make no decisions, and this is a barrier to lucid language, which is a continuous decision-making process: a choice between synonyms, degrees of emphasis, systems of syntax. To Phase Six.
Er kann keine Entscheidungen treffen, und somit ist er nicht in der Lage, verständliche Aussagen zu machen. Sprache ist ein kontinuierlicher Entscheidungsprozess: Ständig wählt man zwischen Synonymen, dem Grad der Betonung, verschiedenen Syntaxvarianten. Also auf zu Phase Sechs.
In short, her nerve action potential speeds were ramped up, and her reflexes and her various levels of information-processing and decision-making were faster than those of ordinary humans.
Kurz gesagt, die Geschwindigkeit des Aktionspotenzials ihrer Nerven war erhöht, weshalb sie schnellere Reflexe hatte als ein normaler Mensch und auch rascher Informationen verarbeiten und Entscheidungen treffen konnte.
He spent concentrated time looking at decision-making and wrote a celebrated book: we are disposed to make patterns, narratives, when we should be thinking probabilistically if we want to make good choices.
Er hatte sich lange auf das Thema Entscheidungsfindung konzentriert und ein berühmtes Buch darüber geschrieben. Wir neigen dazu, uns an Muster zu halten, an Geschichten, wo wir eigent‌lich probabilistisch denken sollten, um eine gute Entscheidung treffen zu können.
Moderation is education and conscious decision making.
Mäßigung ist Erziehung und bewusste Entscheidungsfindung.
It’s not exactly conducive to good decision making.
Das trägt nicht gerade zu einer optimalen Entscheidungsfindung bei.
And those biases, in turn, affect our decision making.
Diese Vorurteile beeinflussen uns wiederum bei der Entscheidungsfindung.
A hissing crack interrupted his decision-making process.
Ein zischendes Prasseln unterbrach seine Entscheidungsfindung.
And game theory: the mathematics of rational decision-making.
Und um die Spieletheorie: die mathematischen Grundlagen rationaler Entscheidungsfindung.
The hangovers and the strange location conspire against decision-making;
Der Kater und die fremde Umgebung sabotieren die Entscheidungsfindung;
Certainty does not exist in the real world of decision making.
In der realen Welt der Entscheidungsfindung existiert so etwas wie Sicherheit nicht.
Reluctantly passing you over to somebody closer to the decision-making.
Verweise Sie widerstrebend an jemanden näher bei der Entscheidungsfindung.
Independence is important to intelligent decision making for two reasons.
Für die Entscheidungsfindung ist eine Unabhängigkeit des Urteilens aus zwei Gründen von Bedeutung.
What a lyrical exposition of your decision-making processes.
Welch faszinierender Rundgesang deiner offen ausgetragenen Entscheidungsfindung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test