Translation for "decimal point" to german

Decimal point

noun

• komma

Translation examples

komma noun

I get the decimal point in the wrong place.
Ich setze das Komma an die falsche Stelle.

'Yes, but a factor of six isn't like misplacing the decimal point.
Ja, aber wenn man sich um das Sechsfache verrechnet, ist das nicht mit einem Irrtum beim Komma zu vergleichen.

Misplace a decimal point in the transit spell, and we could wind up there.
Eine falsche Stelle nach dem Komma beim Transitzauber, und wir landen dort.

‘I solved that problem by the power of thought alone, but I failed to come up with the 9 after the decimal point.’
»Ich habe diese Frage durch bloßes Nachdenken gelöst, aber auf die 9 hinter dem Komma bin ich nicht gekommen.«

Huge gains are made, but each gain means a loss for someone else right down to the last decimal point.
Es werden riesige Gewinne gemacht, aber jeder Gewinn ist unweigerlich und bis auf die letzte Stelle hinter dem Komma der Verlust eines anderen.

Three point one four pencils would have been too few for me, so I moved the decimal point back two places.
Drei Komma eins vier Stifte wären mir zuwenig gewesen, deshalb habe ich das Komma um die ersten beiden Stellen nach hinten verschoben.

Elizabeth moved the decimal points on her answers one digit to the right, making each number ten times larger than what she had calculated.
Elizabeth verschob das Komma in ihren Ergebnissen um eine Stelle nach rechts, sodass jede Zahl zehnmal so groß wurde, wie das, was sie errechnet hatte.

“Look.” Aliid pointed at the string of equations, and with his stylus made a tiny mark, changing a minus sign to a plus sign, and then moved a decimal point to a different part of the equation.
»Hier!« Aliid zeigte auf die Gleichungen und zog mit seinem Stift einen kleinen Strich. Aus einem Minus machte er ein Plus, dann veränderte er den Dezimalwert einer Zahl, indem er ein Komma einfügte.

And if that other object happens to be a ship, with its own navigational control system, then the chance of collision contains such a string of zeroes after the decimal point that no rational person should worry about it.
Und wenn es sich bei dem anderen Objekt auch noch um ein Schiff handelt, mit eigenen Navigationssystemen, dann hat die Zahl, mit der die entsprechende Wahrscheinlichkeit beschrieben werden kann, hinter dem Komma zunächst so viele Nullen, dass kein vernünftiger Mensch sich darüber überhaupt Sorgen machen würde.

He understands every nick and bump in his spoon, knows to several decimal points the angle of its face: once his swing has been calibrated he needs must exert no effort, only allow firing pin to meet cartridge unimpeded so that the ball hipertihops to a halt twenty yards short of the trees.
Dafür ist er mit jedem Kratzer, jeder Delle seines Spoons vertraut, den Winkel der Schlagfläche kann er bis auf mehrere Stellen hinterm Komma aufsagen: ist der Schwung einmal kalibriert, muss es gelingen, den Schlag ohne jede Anstrengung auszuführen, Schlagbolzen trifft Kartusche, ungehindert, der Ball hurzeldipurzelt bis auf zwanzig Meter an die Bäume heran und bleibt liegen.