Translation for "deciliter" to german

Deciliter

noun

• deziliter

Translation examples

deziliter noun

I will concede one deciliter of my blood.
Ich spende einen Deziliter Blut.

“In sufficient quantity?” demanded the voice. “One deciliter.”
»In ausreichendem Quantum?« fragte die Stimme. »Einen Deziliter.«

The answer was 4.2 milligrams per deciliter.
Die Antwort lautete 4,2 Milligramm pro Deziliter.

There you will concede one deciliter of your blood.
Dort müssen Sie, vorgeblicher Human-Kapitän Nick Succorso, einen Deziliter Ihres Bluts spenden.

When the boy was admitted, Carter said, the hemoglobin count was 8.3 grams per deciliter.
Zum Zeitpunkt seiner Einlieferung, sagte Carter, habe man bei dem Jungen einen Hämoglobinwert von 8,3 Gramm pro Deziliter ermittelt.

Frustrated, he settled on four deciliters of some chilled mass-market Cabernet that cost nine euros.
Frustriert wählte er knapp vier Deziliter gekühlten Billig-Cabernet, für den er neun Euro hinlegte.

“It has been agreed,” said the voice in Morn’s earphones, “that you will concede one deciliter of your blood.” The doctor presented the hypo.
»Die Vereinbarung verlangt«, sagte die fremde Stimme in Morns Helmfunk, »daß Sie einen Deziliter Ihres Bluts spenden.« Der Arzt hob die Injektionsnadel.

He told me that a few months earlier he had contracted hepatitis B. When his kidney function test came back with a BUN greater than forty milligrams per deciliter I knew that the problem wasn’t his heart.
Er erzählte mir, dass er sich vor Monaten eine Hepatitis B zugezogen habe, und als dann bei einem Nierenfunktionstest sein Harnstickstoffwert im Blut über vierzig Milligramm pro Deziliter lag, wusste ich, dass es nicht das Herz war.

Jennifer worked many afternoons with Van Home in his lab, measuring out grams and deciliters of colored powders and liquids, deploying large copper sheets coated with this or that doped compound under batteries of overhead sunlamps while tiny wires led to meters monitoring electrical current.
Jennifer arbeitete viele Nachmittage lang mit Van Horne im Labor, wog Gramm und Deziliter farbiger Pulver und Flüssigkeiten ab, legte große, mit verschiedensten chemischen Verbindungen beschichtete Kupferplatten in Reih und Glied unter Batterien von UV-Lampen und behielt die mit winzigen Drähten angeschlossenen Meßgeräte im Auge, die die Stromstärke anzeigen sol ten.