Translation for "decideness" to german

Decideness

• entschlossenheit

Translation examples

entschlossenheit

I have decided to give you a demonstration, Roman.
Ich habe beschlossen, dir meine Entschlossenheit zu demonstrieren, Römer.

He had been counting on that strength and determination when he had decided he had to have her help.
Er hatte sich auf diese Stärke und Entschlossenheit verlassen, als er entschieden hatte, sich ihrer zu bedienen.

It’s the loser’s gallantry in him, she decided. It’s his air of fighting to the last man, when the last man is himself.
Diese Entschlossenheit, bis zum letzten Mann zu kämpfen, und der letzte Mann war er.

Because I had decided, right off, that I liked him, what I heard in his answer was toughness and confidence.
Weil ich ihn von Anfang an sympathisch fand, hörte ich in dieser Antwort Entschlossenheit und Selbstvertrauen.

The ambassador praised his son’s determination, drew the conversation to a close with a smile, and decided to give him another month;
Der Botschafter lobte die Entschlossenheit seines Sohnes, beendete das Gespräch mit einem Lächeln und beschloß,

There was a hardness and determination about him that reminded Georgia of his stubbornness when he had first decided to leave his world and come where he could be cured.
Er war jetzt von einer Härte und Entschlossenheit, die Georgia an seine damalige Starrköpfigkeit erinnerte, als er beschlossen hatte seine Welt zu verlassen.

‘I’m going to soon.’ The girl’s chin was set determinedly. She was very like her elder brother, Kate decided suddenly.
»Das mache ich noch.« Ihr unbewegliches Kinn drückte Entschlossenheit aus. Sie war ihrem älteren Bruder sehr ähnlich, wie Kate plötzlich sah.

There changed into a decided gleam in his eyes; on the equal time there was a deathly pallor in his face, as though he had been being brought about the scaffold.
In seinen Augen leuchtete Entschlossenheit, zugleich aber bedeckte eine Totenblässe sein Gesicht, als hätte man ihn zur Richtstätte gebracht.

Hard work is critical, a good team is essential, brains and determination are invaluable, but luck may decide the outcome.
Harte Arbeit ist entscheidend, ein gutes Team ist notwendig, Verstand und Entschlossenheit sind unschätzbar wertvoll, aber pures Glück kann über das Ergebnis entscheiden.

And how does it happen that a UMCP officer with Min Donner’s reputation for probity, valor, and determination decided to break off the engagement?
Und wie ist es zu begreifen, daß eine VMKP-Offizierin wie Direktorin Donner, die im Ruf der Verläßlichkeit, Tapferkeit und Entschlossenheit steht, es fertigbringt, das Gefecht abzubrechen?