Translation examples
"I can't be deceived.
Ich würde eine Täuschung bemerken.
“Deceiving a police officer.”
»Täuschung eines Polizeibeamten.«
The best deception is the one that first deceives the deceiver.
Die beste Täuschung ist die, die selbst den Täuscher täuscht.
Do not deceive thyself, Jamuga!
Gib dich keiner Täuschung hin, Jamuga!
They were master deceivers.
Sie waren wahre Meister in der Kunst der Täuschung.
I could have been deceived.
Vielleicht bin ich einer Täuschung erlegen.
“But I didn’t try to deceive you.
Aber ich habe gar nicht den Versuch einer Täuschung gemacht.
‘Don’t let your eyes deceive you!’ he said.
Unterliegt nicht der Täuschung eures Auges!
We could not let ourselves be deceived in that.
In diesem Punkt gaben wir uns niemals irgendwelchen Täuschungen hin.
The whole conceit is that you don’t deceive them.
Da liegt die ganze Täuschung darin, dass du sie nicht täuschst.