Translation for "deceive himself" to german

Deceive himself

• sich selbst betrügen
• täuschen sich

Translation examples

sich selbst betrügen

Not an easy man to deceive; but one who might sometimes deceive himself.
Kein Mann, der leicht zu betrügen war, aber einer, der sich zuweilen selbst betrügen mochte.

täuschen sich

Deceiving himself, deceiving everybody close to him – for a whole lifetime.
Sich selbst zu täuschen, jeden, der ihm nahestand, zu täuschen – ein Leben lang.

The thing is, you never actually deceive your target—you induce him to deceive himself.
Der Trick dabei ist, seine Zielperson niemals wirklich zu täuschen, sondern sie dazu zu bringen, sich selbst zu täuschen.