Translation for "decarbonizing" to german

Decarbonizing

• entkarbonisieren
• dekarbonisierung

Translation examples

dekarbonisierung

Men had gone mad, in these first minutes following decarbonization, hopelessly, utterly mad—unable ever again to reorganize the ten-billion individual images that comprised a lifespan into any kind of coherent, selective order.
Menschen waren in den ersten Minuten nach der Dekarbonisierung wahnsinnig geworden, hoffnungslos, unheilbar wahnsinnig - hatten nie mehr die zehn Milliarden Einzelbilder in den Griff bekommen können, die eine Lebensspanne in eine Art zusammenhängender, auswählender Ordnung faßten.

If we had started global decarbonization in 2000, when Al Gore narrowly lost election to the American presidency, we would have had to cut emissions by only about 3 percent per year to stay safely under two degrees of warming. If we start today, when global emissions are still growing, the necessary rate is 10 percent.
Hätten wir mit der weltweiten Dekarbonisierung bereits im Jahr 2000 begonnen, als Al Gore so knapp die Wahl zum amerikanischen Präsidenten verlor, müssten wir pro Jahr nur etwa 3 Prozent Emissionen einsparen, um klar unter der Zwei-Grad-Grenze zu bleiben.617 Wenn wir heute, da der CO2-Ausstoß immer noch steigt, damit anfangen, sind schon jährlich 10 Prozent nötig.