Similar context phrases
Translation examples
If she bailed out of the system, she might find him in the same deathlike trance that had claimed her brother.
Wenn sie aus dem System ausstieg, konnte es passieren, daß sie ihn in dem gleichen todesähnlichen Trancezustand vorfand, der sich ihres Bruders bemächtigt hatte.
When they finished, Kyp fell into a deep rejuvenation trance, a form of deathlike hibernation that Luke taught all his students;
Als sie fertig waren, fiel Kyp in eine tiefe Erholungstrance, eine Art todesähnlichen Winterschlaf, den Luke allen seinen Schülern beibrachte;
She watched him for a long time, dozed off, woke for a moment, then drifted into a deep, deathlike sleep.
Die junge Frau betrachtete ihn lange amüsiert, schlummerte ein, wachte kurz auf und driftete dann erneut in tiefen, todesähnlichen Schlaf ab.
Gally had already fallen into one of his deep, deathlike sleeps, curled up like a rabbit near Paul's leg.
Neben Pauls Bein wie ein Kaninchen zusammengerollt, war Gally bereits in seinen üblichen tiefen, todesähnlichen Schlaf gesunken.
He wouldn’t be the one dying, but he might as well have been, because the relief that would follow the killing had a deathlike depth and finality in prospect.
Er war nicht derjenige, der sterben würde, aber er hätte es genauso gut sein können, denn die Erleichterung, die auf den Mord folgen würde, versprach, von todesähnlicher Tiefe und Endgültigkeit zu sein.
keta-yi’indra—a deep, deathlike, rejuvenative sleep utilized by very old, very skilled immortals
ein tiefer, todähnlicher Verjüngungsschlaf, dessen sich sehr alte, sehr fähige Unsterbliche bedienen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test