Translation for "dearest thing" to german

Dearest thing

• liebste sache
• liebste

Translation examples

liebste

Say the word “gold” and men will desert their dearest things.’
Sie sagen das Wort ›Gold‹, und die Menschen lassen einfach ihre liebsten Dinge zurück.«

From the day she was born, she was the dearest thing in the world to me. My little girl.
Ab ihrer Geburt gab es nichts, was ich lieber hatte als sie. Mein Mädchen.

Oh, indeed! Why, pish, posh, you say the dearest things to me! Of course! Yes!
Oh, in der Tat. Ach, Quatsch, du hast mir sehr liebe Dinge gesagt! Ehrlich! Ja!

I understood it like I knew the language of the birds: he had lost the dearest thing he had
Ich verstand sie, so wie ich die Sprache der Vögel kannte: Er hatte das Liebste verloren, was er besaß.

The little stream was flowing out of me and I was the rock, and the rock was—I don’t know—the rock was the strongest dearest thing in the world.” She looked nervously about the room.
Der kleine Bach floß aus mir, und ich war der Fels, und der Fels war – wie soll ich sagen? Der Fels war das Stärkste und Liebste auf der Welt.« Sie blickte nervös im Zimmer umher.