Translation for "dear count" to german

Dear count

• lieber graf

Translation examples

lieber graf

Not as difficult, my dear Count, as you may think.
Nicht so schwer, lieber Graf, als Sie wohl meinen.

“I would really like to buy that little silver shrine, my dear count.” “Silver shrine?”
»Ich würde wirklich gern diesen silbernen Schrein erwerben, lieber Graf.« »Den silbernen Schrein?«

"I have had more awe–inspiring enemies, my dear count," replied Tarzan with a quiet smile, "yet I am still alive and unworried.
»Ich hatte schon Gegner, die mir weitaus mehr Ehrfurcht eingeflößt haben, mein lieber Graf, und noch bin ich am Leben und heil und gesund«, erwiderte Tarzan mit einem leisen Lächeln.

When I was your age my father, who was and still is a regular of the most refined establishments in town, took me to a place called El Ensueño, just a few metres away from that macabre palace that our dear Count Güell insisted Gaudí should build for him near the Ramblas.
Als ich in deinem Alter war, brachte mich mein Vater, der Stammgast der besten Etablissements der Stadt war und noch immer ist, an einen Ort namens >Die Träumerei<, wenige Meter von dem makabren Palast entfernt, den unser lieber Graf Güell von Gaudi unbedingt nahe den Ramblas gebaut haben wollte.